вторник, 11 июня 2013
14:26

Стихотворение моего детства.

Мантихор
... без истерик и обмана я пытаюсь быть собой. ©
Зубрить дід англійську мову,
Хоч йому вже близько ста.
З словником казки дитячі
Помалесеньку чита.
— Пліз гет май шюз мендід, бабо! —
Раз повів він мудру річ.
Баба злиться: — Що це значить?
— Постав валянки у піч.—
Вранці баба діда будить:
— Гей-окей! Шурлей-мурлів! —
Дід питає: — Що це значить?
— Правий валянок згорів...
(с) Павло Глазовий
Перевод, если кто не осилил)

Это я к чему? Что нашла идеальный тег, описывающий мои лингвистические страдания :lol:

@темы: Правий валянок згорів

URL
Комментарии
11.06.2013 в 20:12

Мантихор
... без истерик и обмана я пытаюсь быть собой. ©
Морская Коняжка, ну а что? все тлен, валенок все равно сгорит :lol:
URL
11.06.2013 в 20:24

Морская Коняжка
Я как тот валенок! Вот за какие грехи меня подсадили на французов? Я не только не понимаю ни единого слова, но даже текст песни прочитать не могу, чтобы зазубрить как попугай:weep3:
URL
11.06.2013 в 20:25

Мантихор
... без истерик и обмана я пытаюсь быть собой. ©
Морская Коняжка, блин, ты из Кемерово =_=
Начни с малого! С алфавита и правил чтения.
URL
11.06.2013 в 20:38

Морская Коняжка
Мантихор, ага, а что такого?)
Да кто бы меня хотя бы на английский пнул!
URL
11.06.2013 в 21:25

Мантихор
... без истерик и обмана я пытаюсь быть собой. ©
Морская Коняжка, иначе я по доброте душевной стала бы передавать знания где-нибудь за чаем) но, увы, я знаю, где находится Кемерово.
URL
11.06.2013 в 22:12

Морская Коняжка
Мантихор, не трави душу! Меня достало жить в этой ..опе мира, хочу на чай))
URL
11.06.2013 в 22:29

Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...
:lol:
Английский - зло! Кто его только выдумал?
URL
12.06.2013 в 02:47

Мантихор
... без истерик и обмана я пытаюсь быть собой. ©
Морская Коняжка, зато у тебя Байкал близко. И Китай.

Злая Ёлка, тот же, кто и придумал русский язык. Миф про Вавилонскую башню становится подозрительным.
URL
12.06.2013 в 02:59

Яда Л.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Мантихор, ты бы их хотя бы сама брала, этих знаний за чаем) а то чуть што, звонит Инне - "Яда со мной на английском разговаривает, забери меня отсюдааааааааа"
URL
12.06.2013 в 03:03

Яда Л.
Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Злая Ёлка, ой, там все запутано. Ну, если вкратце, то англы, саксы, кельты, римляне, викинги, потом французы дожали, и под конец уже Чосер случился. Ну, а закончил это благородное дело Шекспир.
Красивая история, на самом деле, я ее очень люблю. А английский не зло, он на самом деле очень простой и логичный)
URL
12.06.2013 в 03:39

Злая Ёлка
А вообще-то я белая и пушистая...
Яда Л., ну, я кабэ в курсе. Это был риторический вопрос :)

Простой и логичный? Это с такими-то правилами чтения? :lol:
URL
12.06.2013 в 12:44

Морская Коняжка
Мантихор, значит надо китайский учить?:lol:
URL