... без истерик и обмана я пытаюсь быть собой. ©
Внезапно подсела на аудиокниги. Хотя, нельзя сказать, что я их слушаю и внимаю - повествование идет для меня фоном, пока я занята какой-то работой.
Раньше вся домашка у меня лихо шла под концертную версию Notre Dame de Paris. На днях я скачала аудиоверсию Much Ado About Nothing и заверте... в смысле, под это оказалось очень удобно делать английский, хотя я не улавливала почти не одного слова.
Наверное, нужно читать текст одновременно с рассказчиком, но меня на это не хватает. Так что я просто слушаю сейчас The Hitchhiker's Guide to the Galaxy и наслаждаюсь голосом Стивена Фрая (а иногда даже могу перевести на слух пару слов, вау).
В качестве эксперимента для домашки по-французскому собираюсь включить антологию французской философии.
В общем, надеюсь, что от приятного перепадет и кусочек полезного - хотя для этого надо играть по правилам.
Раньше вся домашка у меня лихо шла под концертную версию Notre Dame de Paris. На днях я скачала аудиоверсию Much Ado About Nothing и заверте... в смысле, под это оказалось очень удобно делать английский, хотя я не улавливала почти не одного слова.
Наверное, нужно читать текст одновременно с рассказчиком, но меня на это не хватает. Так что я просто слушаю сейчас The Hitchhiker's Guide to the Galaxy и наслаждаюсь голосом Стивена Фрая (а иногда даже могу перевести на слух пару слов, вау).
В качестве эксперимента для домашки по-французскому собираюсь включить антологию французской философии.
В общем, надеюсь, что от приятного перепадет и кусочек полезного - хотя для этого надо играть по правилам.